英汉词典

1.Relative humidity changes have much greater effect on rice fissuring than that of temperature of environment.

外界环境中相对湿度的变化比温度变化对裂纹生成有更大作用。

2.It has been found that the pore characteristics of lump coal mainly depend on degree of coalification, types of macerals, content of inorganic matters and intensity of fissuring.

研究表明：煤的孔隙特征主要取决于煤化程度、显微煤岩组份、矿物质含量和断裂破坏强度。

3.Drying wet rice rapidly and soaking or rewetting dry rice kernels imperatively results in severe fissuring.

潮湿米粒快速干燥或干燥籽粒浸水、回潮均会产生严重的裂纹。

4.The crack appears at the edge angle due to stress concentration caused by alternating load, which finally leads to the fissuring of die plate.

凹模在使用过程中，由于交变载荷的作用，使碳化物的棱角处应力集中出现裂纹，最终导致凹模开裂。

5.Studied the fissuring of rough rice after drying and storage process.

研究了水稻在干燥后存放过程中的应力裂纹规律。

6.It has been found that the pore characteristics of lump coal mainly depend on degree of coalification, types of macerals, content of inorganic matters and intensity of fissuring.

研究表明：煤的孔隙特征主要取决于煤化程度、显微煤岩组份、矿物质含量和断裂破坏强度。

7.Handling moisture content of rice kernels reasonably during produce? Process and storage may decrease fissuring and in crease head rice yield.

生产、加工、贮藏过程中可通过合理处理稻米水分含量减少裂纹发生，提高碾米品质。