英汉词典

1.Belgium offers 60 percent of salary for an indefinite amount of time -- distributed by separate Flemish and French offices, naturally.

比利时提供60%的薪资给失业者，不限请领期限--由荷语区及法语区的机关分别发放。

2.Since daybreak the multitude had been waiting for three things-the hour of noon, the Flemish ambassadors, and the Mystery-Play.

这人群从清晨就眼巴巴等待三件事来临：晌午，弗朗·德勒使团和圣迹剧。

3.But he maintained his refusal in a way that impressed his Flemish jailers.

但他拒绝放弃自己的观点，其态度打动了佛兰芒狱卒。

4.Belgium is now almost totally split on linguistic lines between the rich Flemish-speaking north and the poorer French-speaking south.

比利时现在几乎完全由语言区域分割，说佛兰德语的富有的北部和说法语的较为贫穷的南部。

5.The Flemings speak Dutch (often referred to by its historic regional name, Flemish), and the Walloons speak French.

前者讲的是荷兰语(常指历史性的区域名，佛兰德语)，瓦龙人讲的是法语。

6.You might want to show the relationship between Flemish art and Florentine art, and in order to do those thematic shows, you've got to borrow.

你可能会想展示出佛兰德艺术和弗洛伦萨艺术之间的联系，为了做这样的主题展，你不得不去借展品。

7.Since then, he has become best known for his camping holidays and his Flemish-Dutch language haikus, a form of Japanese poetry.

从那以后，他最出名的就是他的露营假期和他的弗拉芒-荷兰语俳句，一种日本诗歌的形式。