英汉词典

1.Topics include oral epic performance, sacred narrative, Koranic chant performance, the folktale, solo performance, cultural production and resistance.

主题包括口传史诗展演、教叙事、兰经吟颂展演、间传说、人展演、化之生产与反抗。

2.Really, it's more like a fable or a folktale.

真的，这有点儿像是个寓言或者是传说。

3.The character from folktale is a daughter who disguises herself as a male soldier to take her father's place in the conscription army.

这个民间故事里的人物是一个扮作男生替父从军的女儿。

4.A Valentines' Day story adapted from a folktale of unknown origin.

一个情人节的故事改编自民间故事的起源不明。

5.For the first time, Yang Jingxian' s fullength drama with many acts adapted from the folktale of the Tang monk acquiring scriptures was put on the stage.

杨景贤的大型连台本杂剧《西游记》将民间流传的唐僧西天取经故事搬上戏曲舞台。

6.The movie is an adaptation of the German folktale, the Town Musicians of Bremen, first recorded by the Brothers Grimm20.

这部电影改编自德国民间故事《不来梅镇上的音乐家》，故事最早是由格林兄弟记载下来的。

7.In an oral folktale, the Grandmother's tale, the Wolf arrives at Grandmother's house, kills her, and puts her flesh and blood in the 21 pantry.

在一个口述的民间故事《祖母的故事》里，狼来到祖母的房子，将她杀死，并将其血肉放置于食品贮藏室内。

8.The tradition of the Jack o" Lantern comes from a folktale about a man named Jack who tricked the devil and had to wander the Earth with a lantern."

一个名叫Jack的人戏弄了恶魔，之后就不得不提着一盏灯在地球上流浪。