英汉词典

1.Vessel overlapping and foreshortening in angiographic images may cause errors in the assessment of lesions or the selection and placement of stents, and can be influenced by the viewing angles.

由于透视投影成像导致的血管重叠和投影缩短会引起血管狭窄估计及支架选择和放置错误，而血管重叠和投影缩短与造影角度的选择有关。

2.Vessel overlapping and foreshortening in angiographic images may cause errors in the assessment of lesions or the selection and placement of stents, and can be influenced by the viewing angles.

由于透视投影成像导致的血管重叠和投影缩短会引起血管狭窄估计及支架选择和放置错误，而血管重叠和投影缩短与造影角度的选择有关。

3.This sharply contrasts with the subdued greens and blues used in "Foreshortening Caused by Lying", a palette that further emphasises the sense of detachment and isolation.

相反地，“躺卧所引致的投影缩减”采用了较阴柔的蓝绿色系，强调独处一室、与外界隔离的状态。

4.They play a role in the structure of situations and the foreshortening of our relationships with things accelerates the pace of life .

它们在社会形态的构成过程中发挥一定的作用，并且，我们与物品关系的缩短加快了我们生活的节奏。

5.The above is a marine picture, and is intended to educate the eye in important matters of perspective and foreshortening.

以上是一幅海洋画，作这幅画的目的是为了要让观众的视力在重要的透视法与缩短法方面受到训练。

6.The extreme foreshortening of his 1925 "Fire Escape", for example, shot from below, shows a fellow climbing on a ladder.

例如，1925“烈火逃往”，极短的前景，从下往上照去，显示一个正在爬梯子的人。

7.Description: Perspective and foreshortening problems a plenty. and once again, the re-envision is on indefinite hold.

诸多的透视和身体比例的问题。(而且重画的计划还是永无见天之日。)

8.The above effect is mainly due to the increased foreshortening on the center side of the spot.

产生威耳孙效应的主要原因是黑子向日面中心一边的加强了的缩减。