英汉词典

1.Mathematical analysis leads to a formula for this dependence, which is analogous to the formulae (2) and (3).

依赖于这个，数学分析得出一个公式，这个公式类似于公式(2)和(3)。

2.The non-mathematical appear to have their revenge, as the perils of over-reliance on complex symbolic notation and arcane formulae are relentlessly exposed.

非定量学科似乎有了个扬眉吐气的机会——过度依赖复杂符号和晦涩公式的危险这回算是暴露无遗了。

3.Two performance index formulae are introduced to determine the optimum topology design.

引进了两种性能指标公式来确定最佳拓扑设计。

4.It offers a flexible combination of both procedural and functional programming and introduces a nondeterministic method for the automatic rewriting of formulae.

它提供了过程序和函数式编程的灵活组合，并引入了自动重新编写公式的非确定性方法。

5.It is extremely important that these formulae are safe and properly labeled.

确保这类配方奶粉的安全并加贴适当的标签极为重要。

6.The central section provides an editor where individual formulae can be manipulated using XPath syntax.

中间的部分提供了一个编辑器，其中可以使用xpath语法操作单个公式。

7.Clearly, there are quite different analyses underlying the weight change formulae.

显然，在权系数调整的公式下有着完全不同的分析。

8.For each zone, one of about 50 fertiliser formulae is recommended.

该合作社会从大约50种化肥配方中为每个区块挑出一种予以推荐。

9.In personal form, that third conviction-that people are to be taken in full, not in formulae-runs throughout, and was surely one source of Berlin's charm.

而第三点则贯穿于伯林的身体力行之中，即人必须全面地得以理解，而不能被当成一堆公式；毫无疑问，这一理念正是伯林魅力的一大来源。