英汉词典

1.Gewangshi, the wife of Geyunian's second son had contribute 2000Liang silver to purchase the land and houses as the cost of foundling.

郭王氏，郭玉峦的二儿媳，曾捐银两千两置买田业，作为育婴堂育婴费。

2.Her masterpiece, Wuthering Heights, is the wild, passionate story of the intense, almost demonic, love between Catherine Earnshaw and the Gypsy foundling Heathcliff.

她的代表作《呼啸山庄》是一部狂野的、充满激情的故事。讲述了凯瑟琳尔恩肖与吉普赛孤儿赫斯克利夫之间强烈、疯狂的爱情。

3.Where Walcott is rustic and galloping, the Everton-era Rooney was squarely in English football's urban foundling tradition.

如果说沃尔科特像乡下不羁的奔驰小马，埃弗顿时的鲁尼简直是英格兰足球的另一个传统模板：城市弃儿。

4.James Michener began life as a foundling and started with absolutely nothing.

詹姆斯？麦切纳刚生下来就成了弃儿，他完全是白手起家。

5.Unlike Tom, who was a foundling, Jia Baoyu in the Chinese novel was the pampered son of a wealthy, influential, aristocratic family.

和弃儿汤姆大不相同，中国小说里的贾宝玉却是一个有钱、有势的贵族家庭中备受纵容和宠爱的娇儿。

6.Another exhibition, "Handel the Philanthropist", is already running at London's Foundling Hospital, one of Handel's favourite charities.

另一个名为“大慈善家韩德尔”的展出已经在伦敦的育婴院上演，那里也是他最喜欢做善事的地方。

7.Thomas Coram's Foundling Hospital opened in 1741 to look after the abandoned babies of unmarried mothers, attracting support from the cream of society.

托马斯。Coram的育婴医院于1741年成立，专门收养未婚妈妈们的弃婴，寻求社会精英的支持。

8.James Michener began life as a foundling and started with absolutely nothing.

詹姆斯•麦切纳刚生下来就成了弃儿，他完全是白手起家。