英汉词典

1.Mr. Wilson, not a little astonished at this outbreak- for he was a grandfatherly sort of personage, and usually a vast favourite with children- essayed, however, to proceed with the examination.

威尔逊先生对这一反抗举动颇为吃惊--因为他是老爷爷般的人物，通常极受孩子们的喜爱--但他仍继续他的测验。

2.Mr. Wilson, not a little astonished at this outbreak- for he was a grandfatherly sort of personage, and usually a vast favourite with children- essayed, however, to proceed with the examination.

威尔逊先生对这一反抗举动颇为吃惊--因为他是老爷爷般的人物，通常极受孩子们的喜爱--但他仍继续他的测验。

3.Indeed, Benedict has seemed in good form since he was elected Pope, and he has something of an ageless, grandfatherly look, with a thick shock of white hair that he has sported for decades.

事实上，本笃十六世似乎状态很好，因为他被选为教皇，他已与白头发，他的一个永恒厚休克，祖父看的东西，几十年来炫耀。

4.Anthony Hopkins plays the genius at the helm of this digital Dodge City, and it looks like he will not be as adorable as Richard Attenborough's grandfatherly architect of Jurassic Park.

安东尼·霍普金斯饰演了一个掌控数码道奇城的天才，而他却并不会像《侏罗纪公园》中的建筑师理查德·阿滕伯勒那样和蔼可亲。

5.To a person, everyone at Costco will tell you that its culture comes directly from Jim Sinegal, now 80, a short, grandfatherly man with a brush mustache.

好市多的每个人都会告诉你，这家公司的文化直接来自吉姆·辛内加尔，一位身材矮小，留着一撇小胡子，慈爱可亲的老人。

6.They had all the raw skill and enthusiasm of youth, but they couldn't understand how such a grandfatherly type could whip them so consistently.

他们具备年轻人的干劲和热情，但他们不明白，这样一个爷爷辈的家伙怎么总是能赢自己。

7.Yet there is more, and it is why Einstein transcends mere genius and has become our culture's grandfatherly icon.

当然爱因斯坦意味的并不仅仅是这些，他已经超越了科学天才的范畴，成为人类文明中德高望重的偶像。

8.Highly unlikely that happens with Buffett, both because of his legal rights and his grandfatherly gravitas.

这种情况不可能出现在巴菲特身上，这既是因为他拥有合法权力，也因为他有着“祖父一样的”气场。

9.We're not worried about this, "Jackson said in his best grandfatherly voice."

“我们并不担心这些，”杰克逊和蔼的说。

10.He's now 70 years old, considered a grandfatherly and is somewhat reclusive.

他现在70岁了， 可以作为爷爷级的人物，还有点隐士的脾性。