英汉词典

1.It grovelled helpless on the ground, even while his intellectual faculties retained their pristine strength, or had perhaps acquired a morbid energy, which disease only could have given them.

虽说他的智能还保持着原有的力量，或者说，可能已经达到了只有疾病才会造成的一种病态的亢奋，但他的精神力量已经到了无能为力的地步了。

2.It grovelled helpless on the ground, even while his intellectual faculties retained their pristine strength, or had perhaps acquired a morbid energy, which disease only could have given them.

虽说他的智能还保持着原有的力量，或者说，可能已经达到了只有疾病才会造成的一种病态的亢奋，但他的精神力量已经到了无能为力的地步了。

3.The great white father, " he would say to them in a very lordly manner, as they grovelled at his feet, "is glad to see the Piccaninny warriors protecting his wigwam from the pirates.

他们拜倒在他脚下时，他就威严地对他们说：“伟大的白人父亲很乐意看到你们这些小红战士保卫他们的小屋，抵抗海盗。”

4.My lady had not fainted; she allowed the girl to assist her, and rose from the ground upon which she had grovelled.

爵士夫人并没有昏过去；她听任侍女帮助她从她趴着的地板上站起身来。

5.You may fancy a glimpse of the abyss where I grovelled!

你可以想象我沉沦的深渊是什么样子！

6.He grovelled at the feet of conqueror.

他向征服者屈膝。

7.We grovelled around the room on our knees.

我们在房间到处爬着寻找。