英汉词典

1.Shots were harmlessly fired in its direction and the convoy kept approaching-a long, jagged line of old pickup trucks trying to escape the horizon.

在飞行方向上的射击也没有任何危害性，而那叛军车队还在继续前进——旧皮卡组成了一条漫长，曲折的黑线，正试图冲破地平线。

2.Every few seconds at least a bit of space dust burned harmlessly into the atmosphere. The brightest flares left shimmering trails that hung for a few seconds.

每隔几秒钟，至少都会有一丁点的太空尘埃燃烧着闯入大气层。强光过后，它们发着微光的尾巴都还会在空中保留几秒钟。

3.The way to test the malfunction of transmission lines system of the radar antennas fast and harmlessly by infrared thermal imaging technology are introduced.

文中介绍利用红外热成像技术对雷达天线馈线系统的故障进行快速、无损伤检测的方法。

4.At present, we use VR for many tasks. It enables us to design and test 'virtual' machines, entertain guests and experiment harmlessly inside a VR world.

目前，我们可用VR做很多事。他可帮助我们设计和检测“虚拟”机器、招待客人、在VR世界中不受伤害地做实验。

5.Seeing vengeance in a story provides us with a vicarious release, allowing us to harmlessly channel our vengeful anger that might otherwise get us into trouble.

在一个故事中看见复仇，给我们提供了间接的发泄，允许我们无害地抒发在其他方面可能给我们造成麻烦的怨气。

6.They each had two faces - one harmlessly American, the other hardened by a Cold War devotion to the Kremlin.

他们每个人都有两张面孔——一面是善意的美国人，另一面是由冷战造成的对克里姆林宫忠诚的冷酷无情。

7.The latest calculations suggest that had the asteroid arrived just eight minutes earlier or later, it would have zoomed past Earth harmlessly.

最近的计算表明，或早或迟在八分钟之内，一颗小行星将会安全无虞的飞身擦过地球。

8.A toy might be harmlessly flushed out, but it might also perforate tissue, leading to bleeding or infection.

玩具可以无害地取出，当然也可以戳穿机体组织，导致出血或感染。

9.The Fig tree was more fortunate. She had no leaves to trap the snow and it drifted harmlessly through the bare twigs.

无花果树比较幸运，她没有叶子，挡不住雪，雪从光秃秃的嫩枝间飘过，丝毫没有损害到树。