英汉词典

1.There was, and is, much ideological overlap between the two parties, or at least their elites.

两党的思维方式曾经存在、现在依然存在不少重叠的部分，或者至少他们的精英有很多类似的想法。

2.No one disputes the costs in quality of life and depleted health budgets of an obese population, but the quest for solutions gets diverted by ideological arguments around responsibility and choice.

没有人会质疑肥胖人群在生活质量上付出的成本和医疗预算的损耗，但寻求解决方案的注意力被围绕责任和选择的意识形态争论所转移了。

3.That doesn't sound very ideological. But the debates it has sparked certainly are.

这听上去并不太意识形态化，但它引起的争论相当激烈。

4.Meanwhile, Europe has fallen prey to a different ideological trap: the belief that European governments would always have infinite resources and could continue borrowing as if there were no tomorrow.

与此同时，欧洲陷入了另一个意识形态陷阱：人们相信欧洲各国政府将永远拥有无限的资源，可以像不用考虑明天一样继续借债。

5.As to the ideological work, we should never go about impetuously.

对于思想工作，千万不可操切从事。

6.The ideological guidance is our behavioural principle as well.

作为我们的思想指引，作为我们的行为准则。

7.The second reason is ideological.

第二个原因在思想意识方面。