英汉词典

1.This was pretty easy to do in an illiquid market.

这在非流动性市场上是很容易做到的。

2.Asset allocations went wildly out of balance, overweighted to illiquid partnerships as the value of equities plunged.

资产配置完全失去了平衡，随着股市的暴跌倒向了流动性不足的资产。

3.Until recently gems have been considered an illiquid asset.

直到前不久，钻石一直被认为是流动性不足的资产。

4.But many Banks are now assumed to be not only illiquid but insolvent.

但是现在许多银行被认为不仅仅是流动性差，而且是无偿付能力。

5.It might be that the manager is buying illiquid assets.

可能是来自于基金经理买入的非流动性资产。

6.However, a sound bank would not become illiquid or insolvent by such an attack.

然而，一个健全的银行不会因这种攻击而出现流动性不足或资不抵债的问题。

7.The facility may thus eventually do what TARP was meant to: relieve banks of their illiquid assets.

因此，该特定机构甚至会实现TARP的原本打算：解除银行在非流动性资产上的负担。

8.Chinese citizens' only real investment choices are property, which is illiquid, and the stock market.

中国居民仅有的现实投资选择，一是流动性很差的房地产，二是股市。

9.This mismatch between liquid debt and illiquid assets makes Banks susceptible to sudden losses of funding.

流动负债和非流动资产之间并不匹配，因此一旦出现资金链的突然紧张，银行就变得弱不禁风。