英汉词典

1.Yes. This temple was built ingeniously.

嗯，那座庙建造得还很巧妙呢。

2.More specifically, the plot of Forster's Howards End, ingeniously re-engineered, underpins much of the storyline of On Beauty.

更具体来说，福斯特《霍华德庄园》里的情节被巧妙地重建了，为《论美》的很多故事线索提供了支撑。

3.Through contrast, it ingeniously achieves such goals as unfolding the plot, moulding the characters and deepening the theme.

该剧巧妙地运用了对照的手法来达到展开情节、表现人物、深化主题的目的。

4.It was ingeniously designed so that one can enjoy the view from all four sides.

它设计得真妙，从四面八方都可以赏景。

5.STEVE JOBS left the world a host of ingeniously designed products hailed as the closest things to man-made perfection.

乔布斯离开了这个世界，留下了一批设计精巧堪称完美的产品。

6.The entire control rack demonstrates vanguard's digital instrument and the traditional indicator gauge board unifies ingeniously.

整个仪表控制台将前卫的数字仪表显示与传统指针仪表盘巧妙结合。

7.They're not big but they ingeniously combine hills, waters, buildings, trees and flowers.

它们没有除夜但是把山、水、构筑、树木战花涌结合。

8.That question is mischievously posed, and ingeniously answered, in a recent post on "YouNotSneaky", an economics blog.

最近一个经济栏博客上就贴出了这么淘气的为问题，而回答也是很巧妙的。

9.Toxin analysis has improved but sometimes it is only luck that reveals ingeniously administered substances.

毒素分析技术进步了许多，但是有时能够分析出一些精心注入的有毒物质也纯属侥幸。