英汉词典

1.It represents the apogee of a decade of hard and often inglorious fighting by American troops, and a reorientation of the world's most formidable war machine.

它代表美军艰难但又不体面的十年战斗的顶峰，也标志这台世界上最令人生畏的战争机器的重新定位。

2.It is not an inglorious thing...

这不能不说是一件光荣的事。

3.People also picked out some fashion moments that were just inglorious, including unfortunate red carpet appearances by Rita Wilson, the actress wife of Tom Hanks, and former screen siren Sharon Stone.

人们挑选出了一些时尚的片段，比如丽塔。威尔逊，包括不幸运在红地毯上走的形象；还有汤姆。汉斯的前任演艺妻子，莎朗斯通。

4.But mainly he devoted himself to looking after the collection and the rehabilitation of his late father's by-then inglorious reputation.

但是他主要还是致力于收集藏品和恢复他父亲当时并不太好的名声。

5.Telecom Italia, one of Europe's pioneering telecoms firms in the 1990s, looks headed for an inglorious future.

意大利电信，作为20世纪90年代欧洲电信公司的先驱将面临着一个不光彩的未来。

6.People also picked out some fashion moments that were just inglorious, including unfortunate red carpet appearances by Rita Wilson, the actress wife of Tom Hanks, and former screen siren Sharon Stone.

人们挑选出了一些时尚的片段，比如丽塔。威尔逊，包括不幸运在红地毯上走的形象；还有汤姆。汉斯的前任演艺妻子，莎朗斯通。

7.To win the Nobel Prize is not an inglorious thing, in fact it's an encouraging thing, for if a pop singer could win it, then everyone could.

获得诺奖不是一件丢人的事，事实上这是一件很励志的事，因为如果一个流行歌手能够获奖，就是说所有人都能获奖。

8.He wouldn't have accepted such an inglorious outcome.

他本来不会接受这样一个不光彩的结局。

9.At the age of 26, when I returned to New York after an inglorious stab at graduate work in medieval history on the frozen steppes of Chicago, I had a horrifying realization: I was illiterate.

26岁那年，在关于芝加哥冰冻草原的中世纪历史研究课题上被不幸刺伤，我回到纽约。