英汉词典

1.Once, beer-drinking Germans had thought soft drinks sissified, but the German Coke people licked that by putting ads in the papers proclaiming: "Got a hangover [Katzenjammer]?

喝啤酒的德国人认为软饮料很娘娘腔，但是德国可口可乐人却在报纸上用这样的广告安抚他们：「想要宿醉吗？

2.Once, beer-drinking Germans had thought soft drinks sissified, but the German Coke people licked that by putting ads in the papers proclaiming: "Got a hangover [Katzenjammer]?

喝啤酒的德国人认为软饮料很娘娘腔，但是德国可口可乐人却在报纸上用这样的广告安抚他们：「想要宿醉吗？

3.The speaker's speech produced a public katzenjammer which forced him to retract certain statements.

那演讲者的演讲引起了公开的骚动，而迫使他收回某些声明。

4.Williams showed the symptoms of the psychological katzenjammer newcomers know so well.

威廉斯先生显示出新人所熟悉的那种心理上不安的症状。

5.The taxi driver tried to cure his katzenjammer with aspirin.

那个出租车司机想用阿斯匹林治他的宿醉。