英汉词典

1.The city of the future is shaping up to be a neighborly Panopticon, leeched of the cosmopolitan ability to see, and not be seen, where every nosepick is noted and logged and uploaded to the Internet.

未来的城市正变成一个友好的环形监狱，大家共有的窥视和防窥视的能力逐渐丧失，哪怕一个掏鼻子的动作都会被看到，并公布上传到互联网上。

2.The city of the future is shaping up to be a neighborly Panopticon, leeched of the cosmopolitan ability to see, and not be seen, where every nosepick is noted and logged and uploaded to the Internet.

未来的城市正变成一个友好的环形监狱，大家共有的窥视和防窥视的能力逐渐丧失，哪怕一个掏鼻子的动作都会被看到，并公布上传到互联网上。

3.Therefore, Poster combines the panopticon theory of Foucault with database and puts forward the superpanopticon theory which reviews the question of constructing subject.

因此，波斯特将福柯的全景监狱理论与数据库联系起来，提出了“超级全景监狱”理论，其考察的正是主体的构建问题。

4.In the 18th century, the English philosopher and social theorist Jeremy Bentham designed the Panopticon, a hypothetical prison.

在18实际，英国的思想家，社会理论家JeremyBentham设计了“圆形监狱”，一种假定的监狱。