英汉词典

1.But the peculiarly interesting fact is that re-transference is also possible.

但是极其有趣的是，反向的转向也是可能的。

2.To us all this was peculiarly distressing.

对我们来说这一切都特别令人苦恼。

3.It is not true that my peculiarly isolated social condition was the bar to my plunging into the midst of the world-life.

假如说，我那特别孤立的社会环境阻止了我进入人世生活的中心，这是不正确的。

4.It is in the west that a peculiarly American political culture began, among colonists who were suspicious of authority and intensely anti-aristocratic.

正是在西方，在那些怀疑权威和强烈反贵族的殖民者中开始了一种独特的美国政治文化。

5.And unpracticed in the duties of civil administration ought to be peculiarly conscious of his own deficiencies.

又无民政管理的实践，理应倍觉自己能力之不足，因而必然感到难以肩此重任。

6.Nevertheless, from a theory based on intuition, the omission of such duties leaves Ross's list peculiarly incomplete.

尽管如此，对于一个以直觉为基础的理论来说，这些义务的疏漏使得罗斯的理论格外不完整。

7.Fathers are particularly and peculiarly doting.

狨猴父亲对子女特别溺爱且有些怪异.

8.It is a time when the malaria parasite is peculiarly vulnerable.

疟原虫最脆弱的时候正是我们下手的时机。