英汉词典

1.By Gorbachev's time, the farm population had shrunk to a quarter of its former size; only older workers remained, working perfunctorily on state land or tending their private plots.

在戈尔巴乔夫时期，务农人口数量降至前一时期的四分之一。只有老农们继续劳作，在国有土地上敷衍行事，维护着他们的自留地。

2.By Gorbachev's time, the farm population had shrunk to a quarter of its former size; only older workers remained, working perfunctorily on state land or tending their private plots.

在戈尔巴乔夫时期，务农人口数量降至前一时期的四分之一。只有老农们继续劳作，在国有土地上敷衍行事，维护着他们的自留地。

3.He took a sip of water from a Glass in front of him, cleared his throat perfunctorily, and began speaking in a precise and even voice.

他端起面前的玻璃杯，呷了一口水，神气十足地清清嗓子，接着就以平稳的语调有板有眼地说开了。

4.He perfunctorily thrusts the things into his pockets.

他胡乱地把那些东西塞到口袋里。

5.He finished the job perfunctorily.

他敷衍了事的做完了这事。

6.Melina was perfunctorily introduced to the men.

梅利娜被草草地介绍给了男士们。