英汉词典

1.I take the position that the more fetid a home environment might be, the harder a teacher must work to break that self-perpetuating cycle.

我认为，家庭的环境越恶劣，老师就越应该努力去打破这种认命的观念。

2.Women's role in perpetuating the species is not nearly enough to explain the huge gap in opportunities at the top of organisations.

女性繁衍后代的角色根本不足以解释她们在各机构高层职务晋升上的巨大空白。

3.Women continued to take parental leave not just for tradition's sake but because their pay was often lower, thus perpetuating pay differences.

一方面，女性继续休产假的原因并不是为了孕育下一代，而是因为她们的薪酬相对较低，而这会让收入不平等一直持续下去；

4.The self-perpetuating degradation of the city’s urban tissue requires a change in the living conditions of local residents.

城市组织的自我延续退化需要当地居民的生活条件的改善。

5.Are you perpetuating this message by telling others to be somebody?

你也把这样的信息传递给他人？

6.These emotions can then feed back into the brain, generating a self-perpetuating cycle of love.

然后这些情绪反馈到大脑中，产生爱的自生自存循环。

7.And they were never taught to cook by their parents, making the trend self-perpetuating.

父母从未教过他们如何做菜，导致这一趋势不断延续。