英汉词典

1.Such cuts have a perversely powerful logic: "we" are living longer. There are fewer workers to support each elderly person.

这种削减还有一个非常强大的逻辑：“我们”活得更长了，用于支持供养每个老人的工人数量越来越少。

2.I feel, perversely, like it should be raining, but it's a perfectly clear dark sky.

我自以为是地觉得应该在下雨，但却是个非常晴朗的黑暗夜空。

3.Cancelling the order for one or both would perversely have cost more than completing them.

刚愎自用的取消添加一艘或全部两艘的命令将可能比添加所带来的花费更多。

4.So as to thwart, obstruct, or oppose; perversely.

以便对抗，阻碍，或反对地；任性地。

5.Like many of his greatest songs, it's funny, sad, and perversely relatable.

像他的许多最棒的歌曲，这首歌滑稽又悲伤，且错乱般地共鸣着。

6.The result of all this is that, perversely, the smoking ban gives non-smokers less choice over where and when they confront smoking.

所有的结果不过如此，完全事与愿违，对不吸烟者来说，何时何地碰到烟雾，他们并无从选择。

7.Perversely, this points to increased concentration.

相对的，这无疑导致了集中度上升。

8.Perversely, computers are often more expensive for public libraries than for individuals, and harder to buy.

反常的是，供应给公立图书馆的电脑得价格比供应给私人的价格要高出很多，而且购买还不容易。

9.Perversely, therefore, the more they try to hedge their liabilities, the bigger they get.

因此不可避免地，这些基金越试图对冲自己的负债，他们的负债越多。