英汉词典

1.On his face was left the stupid smile-hypocritical, and not disguising its hypocrisy-of a man who receives many petitioners, one after another.

地脸上现出愚笨、虚伪、并不掩饰虚伪的微笑，就像某人接见一大批一大批请愿者时面露微笑似的。

2.The judge awarded the costs of the case to the petitioners.

那位法官把案子的费用判给了起诉方。

3.It spread uncertainty among potential lenders and hope among petitioners.

这既令不确定情绪在潜在放贷者中扩散，也在请愿者中散布着希望。

4.Gradually he directed increasing Numbers of petitioners to the new high priestess of Elune, Tyrande Whisperwind, whose compassion and wisdom went a long way toward calming post-war tensions.

慢慢的他让越来越多的访客去找新的高阶月之女祭司，泰兰德·语风，她智慧与怜悯正医治着战后的创伤。

5.When the tourism industry asked for help, Cowperthwaite responded by taxing hotels to recover costs-and to discourage other petitioners.

当旅游业发出求助时，郭伯伟以向酒店征税作为回应，目的在于弥补成本——以及劝阻其他请愿者。

6.Instead, he was seized and confined to a dank room underneath the Juyuan Hotel with 40 other abducted petitioners.

相反，他被扣押，并仅限于潮湿房间底下的聚源酒店，40其他被绑架的请愿。

7.The petitioners will file promptly with the Orange County Department pf Adoptions the information required by the Department in the investigation of the adoption.

领养人会尽快向奥兰根县，领养部门递交其为对领养作出调查而要求的全部信息资料。