英汉词典

1.The provisions of Article 11 in respect of computer programs shall apply mutatis mutandis to producers of phonograms and any other right holders in phonograms as determined in a Member's law.

本协议第十一条有关计算机程序之规定，原则上适用于录音制品制作者，适用于成员域内法所确认的录音制品的任何其他权利持有人。

2.The provisions of Article 11 in respect of computer programs shall apply mutatis mutandis to producers of phonograms and any other right holders in phonograms as determined in a Member's law.

本协议第十一条有关计算机程序之规定，原则上适用于录音制品制作者，适用于成员域内法所确认的录音制品的任何其他权利持有人。

3.A large number of phonograms are made of original Character with sentimental symbol for differentiating original Character's sense and improving distinction of Character's meaning.

大量形声字是在原字上加注意符而形成的，加注意符是为了分化原字的记词职能，提高汉字表义的区别度。

4.An example is that it has set about to draft and amend relevant laws in order to accede to the WIPO Copyright Treaty (WCT) and the WIPO Performances and Phonograms Treaty (WPPT).

如中国目前已经着手制定和修改法律，为加入《世界知识产权组织版权条约》（WCT）与《世界知识产权组织表演和录音制品条约》（WPPT）作准备。

5.This Law may be cited as Law on Author's Rights and on the Rights of Performers, Producers of Phonograms and Videogramsand Audiovisual Communication Enterprises.

该法被称为《表演者、录音和录像带制作者与视听通讯企业的著作权法》。

6.Convention for the Protection of Producers of Phonograms Against Unauthorized Duplication of Their Phonograms, and Patent Cooperating Treaty.

《保护录音制品制作者防止未经许可复制其录音制品公约》和《专利合作条约》。

7.Two character naming experiments were conducted to investigated the pre-lexical route in the phonological processing of Chinese phonograms.

本文利用两个行为实验研究了汉语形声字语音加工的前词汇通路。