英汉词典

1.John continued to sleep so placidly on the floor that she allowed him to remain there.

约翰仍然平静地睡在地板上，她就让他睡在那里。

2.The old man looked placidly from one to the other for a moment, and then suddenly spoke in a cracked and ancient voice.

老头平静的看看这个人，又看看那个人，过了一阵他突然用那种老朽的声音开始说话。

3.I would like to exercise oneself in the storm, do not wish to spend your life in placidly days.

我愿在暴风雨中锻炼自己，不愿在平平静静的日子里度过自己的一生。

4."She answered placidly:" So she is — but she's got to come here first to pickup Ellen.

老祖宗心平气和地答道：“是啊——不过，她得先来这儿接埃伦。”

5.The strategy is realized placidly and easily without the computation of conditional probability in each step.

该策略不需要每一步计算条件概率，其实现平稳方便。

6."Then they are no longer Kikuyu," I said placidly.

“那他们就不再是吉库尤人了。”我依旧平静地回答。

7.I put the questions, and she answered them placidly.

我提了很多问题，她温和地一一回答。