英汉词典

1.Peering fearfully over the edge of the chasm, he sees deep below the missing lamb, plaintively bleating.

他害怕的从裂缝边缘往下看，发现丢失的羊羔正在下面悲伤的咩咩叫着。

2.Here they were, regular customers, and she had turned them all down in favour of this comparative stranger "What has he got that we haven't got" demanded, plaintively, the drunkest of the three.

顾客们到了，她把几个常来的客人弃在一边不管，去应酬这位比较陌生的顾客。“为什么他比我们优先？”三个中喝得最醉的一位哀怨地问道。

3.Tom buried his head among his pillows, murmuring plaintively, "Alack, it was no dream!"

汤姆把头埋在枕头里，伤心地低声说：“咳，这不是梦！”

4.Birds cry plaintively before they die, men speak kindly in the presence of death.

鸟之将死，其鸣也哀；人之将死，其言也善。

5."Why does God not kill me straight away?" he wrote plaintively. The end came soon.

他哀怨地写道：“上帝怎么不让我立刻死去？”

6."Why? What did I do wrong?" he asks plaintively.

“为什么？是因为我过去做错了什么吗？”他忧伤地问道。

7.He asked himself plaintively, then arose to respond cleverly and wittily to a clever and witty toast.

然后他站起身来对于一个聪明风趣的祝酒辞作出了聪明风趣的回答。

8.Users seem to ignore the plentiful invitations to get involved: "We're furniture in the living room, " he says plaintively.

用户们似乎忽视了网站发出大量的邀请他们参与信息：“我们就是客厅来的家具，纯摆设，”他无奈地表示。

9.“Why, Mr Eric, ” a clearly confused Gadaffi plaintively asked me, “why are the Americans trying to kill me?”

“为什么，埃里克先生，”卡扎菲显然感到不解，他直截了当地为我，“为什么美国人要杀死我？”