英汉词典

1.Ask Ramiz: the stars over the Judean desert are so bright they could portend almost anything, however miraculous.

得问问拉米兹才知道。犹地阿沙漠上空的星星耀眼明亮，它们几乎无所不能预兆，不论如何不可思议。

2.The SNS victory may portend the eclipse of the once-mighty Radicals in the next general election.

进步党此次的胜利或许预示着在下次大选中，曾经盛极一时的激进党将会失势。

3.Mr Leisk thinks this could well portend rougher economic waters ahead.

雷斯克先生认为这极可能预示着前方是更凶险的经济水域。

4.People become envious of others' successes, and begin to wonder if rising prices don't portend further increases.

人们开始嫉妒其他人的成功，并认为股票价格的上涨有可能预示着进一步的上涨。

5.What does this portend for Germany's general election on September 27th?

对于德国9月27日将要举行的大选，上述的现象预示着什么？

6.What does all this portend for the near future?

所有的这些预示着在不远的将来会发生什么呢？

7.Overcast skies portend a rough day for boats on Iceland's Lake Myvatn.

阴霾的天空预示着冰岛米瓦登湖上的船只面临着艰苦的一天。