英汉词典

1.You should visit them if you are looking for a dissertation proofreader.

你应该去拜访他们，如果你在寻找论文校对。

2.Proofreaders marks: A standard series of symbols used by proofreader to denote errors and the necessary corrections.

校对符号：校对员使用的一组标准符号。用它指示错误和所需的更改。

3.In order to detect the misprints in a single print, the proofreader has to notice not so much the meaning of what he reads as the exact shape and order of letters and words in the text.

为了发现稿件中的印刷错误，校对员必须与其说注意所读材料的含义，倒不如说注意文章中字母和单词的确切形状和顺序。

4.A good proofreader has no ambitions, no pride, no spleen.

一个好校对却没有野心、不骄傲、不发脾气。

5.No proofreader caught the error, but five years later an editor noticed the word had no etymology and began the investigation that led to the word's being banished.

所有的校对人员都没有发现这个错误，但是五年后，一名编辑注意到这个词没有词源，然后他开始溯源并最终将这个词从词典中去除。

6.In order to detect the misprints in a single print, the proofreader has to notice not so much the meaning of what he reads as the exact shape and order of letters and words in the text.

为了发现稿件中的印刷错误，校对员必须与其说注意所读材料的含义，倒不如说注意文章中字母和单词的确切形状和顺序。

7.The greatest calamity for a proofreader is the threat of losing his job.

我校对的这些大灾难对我产生了一种神奇的治疗效果。

8.These problems are discussed in the hope of improving the quality of the proofreader and publication.

校对人员的责任心、素质及校对技巧，以期有的放矢提高校对质量乃至刊物的质量。

9.She was the copywriter, but the proofing process we had in place involved the product manager as well as a proofreader.

她只不过是文案编写员，较对程序包括生产经理，也是校对者。