英汉词典

1.Paper losses were estimated in astronomical numbers and denials were disbelieved; prophecies of doom were, in the nature of the case, self-fulfilling.

（注1）账面损失估计是天文数字而且否认声明不会被接受；末日将至的预期理所当然地会自我实现。

2.In fact, only one copy of Agnes Nutter's prophecies remained in the entire world.

事实上，全世界只剩下一本艾格尼丝·风姿的预言书。

3.Unfortunately, movies like the Other Woman are self-fulfilling prophecies for the studios.

不幸的是，《情敌复仇战》这样的影片成为电影公司自我实现的预言。

4.Moreover if, as I expect, the dire prophecies of GM doom fail to materialise, the feeling of let-down may spill over into complacency about real risks.

而且——如我所预料的那样——如果转基因灾难的可怕预言未能成为现实，失望的情绪将会转变为对(其他)实际风险的忽视。

5.That's how it's been explained by many different accurate sources, in my opinion, including ancient prophecies that speak of the coming of a Golden Age.

这就是为许多不同的精确来源所解释到的，依我看来，(这些来源)包括古代预言提到的一个黄金时代的到来。

6.The prophecies of Mayan.

玛雅人的预言。

7.Victories may not come just by willing them, but prophecies of defeat are often self-fulfilling.

胜利可能不会因为你的央求而垂青于你，而失败往往是自我实现的预言。

8.The master with none inaccurate prophecies predicts that the future world will see China at the center.

这位从未预言错误的大师更预测：“未来世界的中心将在中国。”