英汉词典

1.The smell of liquor made his mouth water; the good humor and bonhomie between the other pullers made him lonely.

酒的香味让他流口水；其他那些车夫之间诙谐和友好使他感觉孤独。

2.Regular visitors who settle down for a good film include migrant labourers and rickshaw pullers.

来到这里静下心看一场好电影的常客们包括流动工人和人力车夫。

3.Events like the hammer and the discus are not traditional crowd-pullers in the West.

掷链球和铁饼等在西方算不上传统的受欢迎项目。

4.America's pavilion, surveys suggest, will be one of the biggest crowd-pullers.

调查显示，美国展馆将会是最引人瞩目的场馆之一。

5.Kolkata, a resident told me, "has difficulty letting go." One day a city official handed me a report from the municipal government laying out options for how rickshaw pullers might be rehabilitated.

加尔各答的一位居民告诉我：“很难放手。”一天，一位市政府官员给了我一份市政府的报告，上面列出了如何改造人力车夫的方案。

6.The rickshaw pullers told me their steadiest customers are school children.

车夫告诉我，他们最稳定的顾客是学生。

7.Two sets of double pullers with flying saw have been in normal production for half year.

两台带飞锯双牵引机也正常工作半年。

8.Access is secured two zip pullers for easy opening.

主隔层各两个拉链头以方便开合。