英汉词典

1.By contrast, the mainland market restricts gains and falls to a daily maximum of 10%, which means a downward correction will be a long spiral rather than a vertiginous drop.

相比之下，大陆市场对于每日涨跌的最大幅度有着10%的限制，这意味这向下的调整将是一场漫长的螺旋式运动，而不是一场断崖式的下跌。

2.Among those vertiginous research efforts was Project Excelsior, which sought to answer questions such as: Could someone escape from a high-flying aircraft or space capsule using a parachute?

在这些令人眼花缭乱的研究工作，为项目怡东，试图回答这样的问题：请问有人从飞机在高空飞行或太空舱使用的降落伞逃生？

3.Called Sirena, it made use of the kitchen of a defunct canteen-adding a dining room in the style of a wooden galleon, plus a vertiginous glass floor with an aquarium below.

这家餐馆名叫Sirena，利用倒闭食堂的厨房——在木帆船式屋子内添了一个餐厅，加上旋转玻璃地板，下面有一个水族馆。

4.Massive stimulus spending has barely dented the jobless Numbers and has pushed the deficit to vertiginous heights.

经济刺激计划的巨额开支并没使失业率有多大改善，而且还将刺字推入令人眩晕的高度。

5.This vertiginous contrast of the wavy zigzags way-in and way-out questions our humanity as the materialization of our innermost memory.

令人目眩的起伏摇摆蜿蜒曲折的迷宫，作为我们深层记忆的视觉，体现质疑我们的人性。

6.Geographically, London's financial sector has expanded well beyond the City, partly in response to vertiginous office rents.

从地理上来说，伦敦的金融业早已拓展到了城市的行政边界之外了，这部分要归功于节节攀升的房租。

7.From the path there was a vertiginous drop to the valley below.

从小路向谷底望去令人眩晕。