英汉词典

1.Beautiful young people are the whimsy of nature, but beautiful old people are true works of art.

漂亮的年轻人是大自然的奇想，而漂亮的老人却是艺术的杰作。

2.Don George (Editor, Lonely Planet) : I think families who have a real sense of whimsy and fantasy are likely to love Treesort.

唐·乔治(《寂寞星球》编辑)：我想那些喜欢异想天开的家庭有可能会喜欢树屋度假村。

3.Gwabbit comes from Technicopia LLC and USES a pink Gwabbit wabbit as its mascot, which adds a little whimsy to the dull task of saving contact information.

Gwabbit是TechnicopiaLLC公司开发的，用一只粉红色的“傻兔子”(Gwabbitwabbit)作为吉祥物，这给单调无聊的信息保存功能带来一点好玩的感觉。

4.I've written a lot of books that straddle the line between whimsy and advice.

我写过的许多书经常会横跨奇思妙想与忠告之间的界限。

5.These days, the spirit of in-jokes and whimsy lives on, but it has moved to new addresses: video games and movies-especially movies on DVD.

现如今，玩笑和搞怪精神犹在，但我们更多的是在电子游戏和电影DVD中见到这些彩蛋。

6.As your garden grows, the flags will disappear a bit among the leaves but will still add a little colorful whimsy to your garden.

随着作物的生长，小旗子们会渐渐隐没在绿叶间；但它们仍会是你的花园里的靓丽风景。

7.Vera Wang, who was a CNN commentator for the ceremony, wrote in an E-mail message: "Diana's dress had a sense of innocence, whimsy, almost storybook romance."

薇拉•王，在CNN直播婚礼时进行现场解说，在一封电子邮件中这么写道：“戴安娜王妃的婚纱透着一股子俏皮稚气，充满童话故事式的浪漫味道。”