英汉词典

1.The first analemma photograph ever made-created over New England in the U.S. between 1978 and 1979-stands as one of the few analemma pictures in the world that does not use a composited foreground.

历史上第一张8字曲线照片——1978年至1979年期间，在美国新格兰创作的照片——是世界上为数不多的没有使用合成前景的8字曲线照片之一。

2.The first analemma photograph ever made-created over New England in the U.S. between 1978 and 1979-stands as one of the few analemma pictures in the world that does not use a composited foreground.

历史上第一张8字曲线照片——1978年至1979年期间，在美国新格兰创作的照片——是世界上为数不多的没有使用合成前景的8字曲线照片之一。

3.The sun seems to rise from behind the hills near the Tholos, a circular building in the sanctuary of Athena Pronaia in ancient Delphi, in an analemma photo composite made in Greece in 2001.

从2001年希腊制作的8字曲线合成照片中，你可以看到太阳好似从Tholos——古特尔斐的雅典娜圣域一幢圆形建筑——附近的山后升起来。

4.So far, only about 20 people worldwide have released successful analemma photos, according to Babak Tafreshi, founder of the astrophotography website the world at Night (TWAN).

天体摄影术网站TheWorldatNight (TWAN)创始人巴巴克·塔弗莱希透露，迄今为止，世界各地只有约20人公布了成功的8字曲线照片。

5.Analemma photographs are made by taking a picture of the sun from the same place at the same time of day once or twice a week, generating 30 to 50 frames.

每天在同一时间、同一地点拍一幅太阳照片，每周一至两次，产生30至50帧画面，制作而成8字曲线照片。

6.The sun's highest point in the sky, seen in this analemma, occurs during the summer solstice, while its lowest point is during winter solstice.

夏至期间，你能看到从8字曲线中看到的太阳在空中最高点，在冬至期间能够看到其最低点。

7.One disk of the sun shines like a pendant on a celestial necklace in the first known analemma photo to feature a total solar eclipse.

在突出了日全食特点已知最早的8字曲线照片中，有一个太阳圆盘像天体项链上的垂饰似的闪耀光芒。

8.This analemma photo-composite shows the sun's path as it appeared over Girona, Spain, from March 2003 to March 2004.

这张8字曲线合成照片显示了2003年3月至2004年3月，太阳出现在西班牙赫罗纳上空时的路径。

9.On Mars, meanwhile, the analemma would look more like a teardrop.

而在火星上，这个8字曲线会更像一滴泪珠。