英汉词典

1.When aware of anger arising in you, delay your reaction for a few seconds.

当你意识到你要生气时，一定要推迟几秒钟再做决定。

2.Any other causes arising without the fault of the carrier or his servant or agent.

非由于承运人或者承运人的受雇人、代理人的过失造成的其他原因。

3.Additional social stresses may also occur because of the population explosion or problems arising from mass migration movements—themselves made relatively easy nowadays by modern means of transport.

由于人口的猛增或大量人口流动（现代交通工具使这种流动相对容易）造成的种种问题也会对社会造成新的压力。

4.This is the entropy, or disorder, arising from your search.

这就是由于你的搜索引发的熵，也就是无序状态。

5.Incentives need to be found to overcome the problems arising from this market failure.

需要找到一种奖励措施，克服市场缺陷产生的问题。

6."Sewage sludge" means sludge arising from urban effluent treatment plant and includes pretreatment waste, scourings and unstabilised sludge.

“下水道淤泥”，是指经城市污水处理厂产生的淤渣，包括预处理的废物、污垢和性质不稳定的淤泥。

7.Imagine a new mutation arising in a gene.

设想一下在一个基因上发生了一个新的突变。

8.Hunger arising from the furrow, and disease from the stream.

饥馑来自田畦，疾病来自河流。

9.Not all problems arising from social discrimination can be addressed through communication.

并不是所有由社会歧视引起的问题都可以通过沟通来解决。