英汉词典

1."Wozzeck" is the first opera written by Alban Berg with the technique of Atonality; the script is adapted from the German realism pioneer Georg Buchner 's drama of the same title.

《沃采克》是阿尔班·贝尔格第一部用无调性技法写成的歌剧，脚本改编自德国现实主义戏剧先驱毕希纳的同名戏剧。

2."Wozzeck" is the first opera written by Alban Berg with the technique of Atonality; the script is adapted from the German realism pioneer Georg Buchner 's drama of the same title.

《沃采克》是阿尔班·贝尔格第一部用无调性技法写成的歌剧，脚本改编自德国现实主义戏剧先驱毕希纳的同名戏剧。

3.Idea and imagination are reciprocal causation. On the on hand, an abstract music image is created by the atonality and complex playing skills.

乐-曲所表达的意与象二者互为因果，一方面利用无调性以及混合的演奏技法表达充满想像的、-抽象的音乐形象。

4.His basic musical idioms were based on the tradition of tonality, but he also, if necessary, resorted to dissonances and occasional atonality.

他的音乐语言根基是传统的、有调性的，但为了表现的需要也使用不协和音响与偶然的无调性。

5.Schoenberg used atonality in the music of his middle period.

桑伯格在中期用无调性方式作曲。