英汉词典

1."Sometimes one sees writers just standing before it, like early hominids in front of a monolith," said Nick Denton, Gawker Media's founder. Mr. Denton said not all writers have warmed to the concept.

“有时有人会注意到作者们只是站在它面前，犹如原始人类站在巨石前一样，”高科传媒的创始人尼克·丹顿说。

2."Sometimes one sees writers just standing before it, like early hominids in front of a monolith," said Nick Denton, Gawker Media's founder.

“有时有人会注意到作者们只是站在它面前，犹如原始人类站在巨石前一样，”高科传媒的创始人尼克·丹顿说。

3."Sometimes one sees writers just standing before it, like early hominids in front of a monolith," said Nick Denton, Gawker Media's founder. Mr. Denton said not all writers have warmed to the concept.

“有时有人会注意到作者们只是站在它面前，犹如原始人类站在巨石前一样，”高科传媒的创始人尼克·丹顿说。

4.Even if you weren't affected by the Gawker breach, now is a good time to ensure you're truly safe online.

即使你没有被Gawker网的入侵事件所影响，现在也是时候来确保你在网上的绝对安全。

5.The letter continues a legal battle between Mr. Harder and Gawker.

这封信延续了哈德与高客之间的法律争斗。

6.Mr. Harder demanded that Gawker immediately remove the article and publish a public apology and full retraction.

哈德要求高客传媒立刻撤掉这篇文章，并发表公开道歉信，全面收回自己的陈述。

7.At Gawker, it is not uncommon for editors to stay on the job for just a year.

在高科，编辑仅仅在职一年是很常见的。

8.One hacker - identified as IAMDGKZ1 - told Gawker they had information on a well-known film director.

一位名号为IAMDGKZ1的黑客成员告诉Gawker说，他们握有一位著名电影导演的信息。