英汉词典

1.In contrast to that original office, Parker's new office (opened in 1995, approximately ten miles away) has a far more gracious feeling of Southern gentility and success.

和之前的办公室相比，帕克的新办公室(1995年开张，大约10英里之外)更有南方的高贵和成功的感觉。

2.Susan Mann's Ningbo women benefited from their reputation for diligence, skill, and gentility.

曼素恩研究中的宁波妇女得益于其勤劳、手巧、明事理的好名声。

3.I speculated that this bifurcated sleeping arrangement had something to do with Southern gentility, Papa’s late-night ham radio habit, or some unseen rift in their marriage.

我曾经猜测分室而睡可能与南方绅士风度有关，或者与爷爷晚间听收音机的习惯有关，再或者与他们婚姻中不易察觉的裂痕有关。

4.Owing to the natural limit of the vocal cords, the roaring only betrays the gentility of the cat.

也许是声带的天然性，怎么听都有猫的温柔。

5.He took her hand with discreet gentility.

他温文尔雅地牵着她的手。

6.The northern spirit was free and individualistic; the southern made for great estates and a conscious gentility ruling over a dusky subject multitude.

北方精神强调的是自由和个性，而南方精神则倾向于大庄园，它支持有觉悟的上层阶级统治忧郁、臣服的民众。

7.Goodall had no academic training, having grown up in the middle-class gentility of Bournemouth in the postwar years, a time when women were expected to be wives and little else.

古德没有受过任何学术培训，她成长于战后伯恩茅斯有教养的中产家庭，那时人们认为女子无才是德，只希望妇女成为主妇。