英汉词典

1.After you’ve made some headway with these techniques, you’ll be flying up these harder sizes, grinning ear to ear.

随着这些技巧不断的纯熟，你就能在这些变态的窄裂缝上健步如飞了，到时可别高兴到笑的合不拢嘴。

2.Strangely, the man from Madras was not grinning; he had turned his face away, as if he were ashamed at what Chenayya had said.

非常奇怪的是，那个来自马德拉斯的男人并没有笑出声，他别过了脸，好像对成内亚刚说的话感到非常惭愧。

3.He was born grinning, it seemed.

诺曼似乎是咧嘴笑着出生的。

4.I turned to Frank and found him grinning.

我转过身去找弗兰克的时候，发现他正躲在一旁偷笑。

5.On the exterior is a goofy yellow smiley face grinning back at you, encouraging you to “Have A Nice Day!”

袋子的外面印了一个傻乎乎的黄色笑脸，咧嘴朝着你笑，旁边还写着祝你“天天好心情！”

6.She kissed me, rather grinning through the kiss and holding the handkerchief to her nose.

她亲了我，一边亲一边咧嘴笑着，还捂着鼻子上的手绢。

7.The product - a grinning lion with a thick mane - is on sale ahead of the World Cup at 19.95 euros (US$25.50).

世界盃吉祥物狮子格列奥目前的售价为19.95欧元。