英汉词典

1.But I know that I cannot reach for what is beyond his grasp, and want hardheaded.

但是我知道，不能好高骛远，要脚踏实地。

2.The EU's structure—which pretends that all member states, of whatever size, are equally important—does not fit well with the hardheaded business of relations with big, powerful neighbours.

欧盟的体系中，讲求的是所有成员无论国家大小，均一视同仁，但这点在处理与颇具实力强大邻邦关系时不怎么行得通。

3.This was a hardheaded materialist claim, not a piously idealistone.

这是一种彻头彻尾的唯物主义教条，而不是虔诚的信念。

4.The EU's structure—which pretends that all member states, of whatever size, are equally important—does not fit well with the hardheaded business of relations with big, powerful neighbours.

欧盟的体系中，讲求的是所有成员无论国家大小，均一视同仁，但这点在处理与颇具实力强大邻邦关系时不怎么行得通。

5."They both have strong social conscience but both are equally practical and hardheaded as well," Panetta said.

“他们都有比较强的社会良知，但都是同样的实用和脚踏实地”，Panetta说。

6.Helan Mountain shows us a grand and solid feeling, which builds practical and honest character, a hardheaded and indefatigable working styles.

雄浑的贺兰山在宏大壮阔的外在气象之下，展示着厚重和坚实，涵养着银川人务实、诚信的品质和脚踏实地、任劳任怨的作风。