英汉词典

1.Tiny babies do tug at the heartstrings but raising a severely impaired child is heartbreakingly hard.

幼小的生命牵动人心，但养育一个病情危重的孩子更是悲伤而困难的事。

2.That is one kind of pure beauty and affected, nonchalant moves our heartstrings.

那是一种纯粹的美丽和感动，不经意的拨动我们的心弦。

3.When someone knows what others are feeling, they can tug at their heartstrings and motivate them to act against their own best interests.

当一个人能了解别人的感受时，他就可以撩动他们的心弦，促使他们做出违背自身最大利益的行为。

4.Very occasionally, you will find me, contact me, you suddenly appeared, or will provoke my heartstrings.

偶然，你会发现我，与我联系，你俄然呈现，或者惹我的心弦。

5.Adventure tugs at the heartstrings of youth.

冒险活动会强烈扣动青年人的心弦。

6.So I try again and tug at the heartstrings.

所以我再试了一次，拨动了心弦。

7.It ripples out, moreover, to the heartstrings that will tug.

它的涟漪深深波及心弦。

8.The story about the death of a young child was one that really tugged at the heartstrings.

有关那个孩子之死的故事真是催人泪下。