英汉词典

1.These cultures differed ethnographically, linguistically, ecclesiastically, and historically.

这些文化在民族志，语言学，教会主义和历史上都不同。

2.It is insufficient to treat the artwork solely historically, in relation to a fixed set of ideas or values.

仅仅根据一套固定的观念或价值观，从历史角度来看待艺术品是不够的。

3.Wine, bread, olive oil and nuts are other staples of the region, and the Mediterranean Sea has historically yielded abundant quantities of fish.

该地区的其他主要产品还有葡萄酒、面包、橄榄油和坚果，并且地中海历来盛产鱼类。

4.It has done so historically.

历史上就有过这样的情况。

5.Mexico has historically had high drop-out rates as poor families pull kids out of school to help put food on the table, and children often sell candy and crafts in the streets or work in restaurants.

历史上，墨西哥的辍学率一直很高，因为贫困家庭让孩子辍学，帮助解决温饱问题。孩子们经常在街上卖糖果和工艺品，或者在餐馆打工。

6.Historically, more cold-adapted antelope species originating in Eurasia have migrated into Africa, where the climate is generally warmer, than have warm-adapted African species into Eurasia.

从历史上看，来自亚欧大陆的适应寒冷的羚羊物种迁移到气候通常更温暖的非洲，而适应温暖的非洲物种迁移到亚欧大陆。

7.These successes paradoxically obscure the tremendous human costs of historically accumulated disadvantage that remain central to black Americans' lives.

这些成功却自相矛盾地掩盖了历史上积累的不利因素所造成的巨大人力成本，而这些不利因素仍然是美国黑人生活的核心。