英汉词典

1.He sat down and took a long rest, torturing himself meantime to keep awake, and then started warily down the homestretch.

他坐下来休息了很久，同时拼命地熬住，不叫自己睡着，然后小心翼翼地往下游走。

2.The horse folded up in the homestretch.

马在终点直道上不肯跑了。

3.The second trimester is coming to an end and your body is gearing up for the prenatal homestretch.

怀孕中期马上就要结束了，你的身体正在做产前的最后准备。

4.We are in the homestretch now.

我们正处于最后冲刺阶段。

5.Easy Goer overtook Clever Trevor in the homestretch.

义赛•格尔在比赛最后一段超过了克莱沃•特雷弗。

6.They were hoping the extra hours would help their profits in the homestretch.

他们希望最后几天延长营业时间能够增加商店的盈利。

7.Hitting the homestretch in fall: on a former railroad bridge in the Great Allegheny Passage in Pennsylvania.

在秋天里返家的最后旅途上冲刺：在之前宾夕法尼亚州阿勒格尼大公路的铁道桥上。

8.In the homestretch to 2015, we see the momentum continuing to build, especially to combat maternal and neonatal mortality, another item on your agenda.

在向2015年进行冲刺时，我们看到动力在继续增长，尤其是在应对孕产妇和新生儿死亡率方面，即你们议程上的又一项目。

9.The Oscars race will enter the homestretch after this weekend.

奥斯卡比赛本周之后将进入最后阶段。