英汉词典

1.Advise patients to seek immediate care from a healthcare professional if they experience arrhythmias, tetany, tremors, or seizures while taking PPIs. These may be signs of hypomagnesemia.

应建议患者服用质子泵抑制剂后如果出现心律失常、抽搐、或者癫痫等症状应及时就医。这些症状可能是低镁血症的征兆。

2.However, because hypomagnesemia is likely under-recognized and under-reported, the available data are insufficient to quantify an incidence rate for hypomagnesemia with PPI therapy.

由于低镁血症可能会被漏诊和漏报，现有数据还不能对接受质子泵抑制剂治疗后低镁血症的发生率进行准确评估。

3.In patients taking digoxin in recommended doses, digoxin toxicity can occur in the setting of hypokalemia or hypomagnesemia, even though the serum digoxin level is within normal limits.

服用推荐剂量的地高辛患者，即使血清地高辛浓度在正常范围内，地高辛中毒也可在低钾血症或低镁血症情况下发生。

4.In a case of hypomagnesemia in a cow there is no physical lesion.

一例低镁血症病牛并无器质性损害。

5.In most cases reviewed the patients did not continue on PPIs after the hypomagnesemia was treated.

大多数病例在低镁血症得到治疗后没有继续使用质子泵抑制剂。

6.Because hypomagnesemia is a risk factor for POAF, the magnesium level should be monitored postoperatively and corrected if low.

因为低血镁是心脏术后房颤的一个危险因素，术后应该检测血镁水平，如有低血镁及时纠正。