英汉词典

1.Not in the wine - shop did madame defarge confer with these ministers, but in the shed of the wood - sawyer, erst a mender of roads.

德伐日太太跟两位命运的差役磋商的地点不在酒店，而在过去的补路工现在的锯木工的小屋里。

2."See!" returned the mender of roads, with extended finger. "You godown here, and straight through the street, and past the fountain —".

“看！”补路工回答，伸出了手指。“从这儿下去，对直穿过街道，经过泉水——”。

3.A lady sees a pot-mender at work at his barrow in the street.

女士看到在大街上补锅匠在他的独轮车上干活。

4.Returned the road - mender , so you don't know that the road is under repair?

那路工接着说，您不知道我们正在修路吗？

5."Good!" said the mender of roads, with an air of mystery. "Thetall man is lost, and he is sought - how many months? Nine, ten, eleven?"

“好的！”修路工神秘地说，“那高个儿不见了，到处抓他——有几个月？九个、十个、十一个月吧？”

6.The mender of roads, and two hundred and fifty particular friends, stood with folded arms at the fountain, looking at the pillar of fire in the sky.

补路工和他那二百五十个铁哥儿们都在泉水边交叉着双臂，望着天上的火柱。

7."Nothing but supper now," said the mender of roads, with a hungry face.

“现在只有晚饭了，”补路工露出饥饿的样子说。