英汉词典

1.As marbled as the facade looks, it's actually made from white stone and red brick.

和它外表一样神奇的是，这栋建造由白色的石头和红色的砖头建成。

2.However, not deeming it safe to venture out again, I sat down on the sill of my mother's door to read the dog-eared Ramayana, with a marbled paper cover, which belonged to her old aunt.

然而，料定再出去的话会不安全，我于是坐在母亲房间的门槛上，读着我母亲她姑妈的一本有大理石纹纸面包书皮，书页已折角的《罗摩衍那》。

3.Planning on skipping the fright this Halloween? These pretty pastel marbled pumpkins are just what you need!

今年万圣节打算一改恐怖风？这些用蜡笔画的大理石南瓜就是你的菜！

4.The denser the distribution of hair, the more marbled the print becomes. The fabric made of hair is roughly 40-by-40 centimetres and called hair papyrus.

头发分布越密集，印刷品变得更大。由头发制成的织物大约是40×40厘米，称为毛发纸莎草。

5.But the committee on the status of wildlife in Canada found that if logging continued at the current rate the marbled murrelet could be extinct in "a matter of decades."

但是加拿大野生生物状况研究委员会发现，如果按照现在的速度继续伐木，这种带大理石条纹的小海鸭可能在几十年的时间内灭绝。

6.Scented, coloured and marbled, in the form of spirals, tapers, pillars, cubes, balls, eggs and hearts, hundreds of products now fill candle-makers' catalogues.

数以百计种的蜡烛塞满了蜡烛生产商的样品册。这些蜡烛质地多样，有的芬芳香郁，有的色彩斑斓，有的质如花岗岩，它们形态各异，有螺旋形、长条形、柱形、立方形、球形、蛋形和心形。