英汉词典

1.All fixed, fast-frozen relations, with their train of ancient and venerable prejudices and opinions, are swept away, all new-formed ones become antiquated before they can ossify.

一切固定的僵化的关系以及与之相适应的素被尊崇的观念和见解都被消除了，一切新形成的关系等不到固定下来就陈旧了。

2.All fixed, fast-frozen relations, with their train of ancient and venerable prejudices and opinions, are swept away, all new-formed ones become antiquated before they can ossify.

一切固定的僵化的关系以及与之相适应的素被尊崇的观念和见解都被消除了，一切新形成的关系等不到固定下来就陈旧了。

3.But the risk that the recent homeward flow of bank assets will ossify into a less efficient, less flexible cross-border banking system is real and growing.

然而，最近银行资产向母国回流的趋势正在朝低效、僵化的跨国银行系统越滑越深，这一风险是实实在在的，而且在不断加大。

4.But change most early is every (long bone) interosseous membrane ossify and bony trabecula, bone density and pathological changes degree serious.

各骨(长骨)骨间膜骨化及骨小梁、骨密度改变发生早、且病变程度重。

5.Raymond: that it is possible for open source cultures in some respects to ossify enough that good work is locked out.

Raymond：就是开放源码文化在某些方面可能会非常保守，会把好的作品关在门外。