英汉词典

1.Each segment can only map to either quadrant 3 or 4, but not both.

每个段只能映射到象限3或象限4中的某一个象限，但是不能同时映射到这两个象限。

2.Quadrant 2 (1GB) is reserved for Global Program Data.

象限2 (1GB)被预留给全局程序数据。

3.The combination of quadrant 1 and 2 (minus kernel and other process memory) can be used for private memory.

象限1和2(减去内核内存和其他进程内存)可以一起用作私有内存。

4.The Shared memory available per instance, then becomes, 1gb plus whatever space is still available in quadrant 4.

于是，每个实例的可用共享内存就变为1gb加上象限4中仍然可用的空间。

5.Each quadrant on the computer screen corresponds to a different command and each flashes at a different frequency.

电脑屏幕被平均分为四块，每块屏幕对应一个不同的控制口令，同时每块屏幕都在以不同的频率发光。

6.The generalization of the quadrant and octant to arbitrary number of dimensions is the orthant.

将四象限和八象限推广到任意维数是正交的。