英汉词典

1.He is worth no weal that can bide no woe.

不能吃苦的人就没有幸福。

2.Joe and Mary are a couple who share weal and woe.

乔治和玛丽是一对患难夫妻。

3.Our two peoples are brothers sharing weal and woe.

我们两国人民是患难与共的兄弟。

4.Hardships of the most precious things come, sharing weal and woe of the friendship forged resident will you my heart.

千难万险中得来的东西最为珍贵，患难与共中结下的友谊必将长驻你我的心间。

5.Long-term coexistence, mutual supervision, treating each other with all sincerity and sharing weal and woe.

长期共存，互相监督，肝胆相照，荣辱与共。

6.Corner tip of brow but the market has misunderstood, so let weal and woe of the two brothers against each other, killing each other.

眼角眉梢不过是场误会，让能让两个患难与共的兄弟反目成仇，互相残杀。

7.True friends are those who split your weal and woe with you.

真正的朋友是那些与你同甘共苦之人。

8.I take goodness in this sense, the affecting of the weal of men, which is that the Grecians call philanthropia;

我所定义的仁慈是这样的，它是人类幸福的反映，被古希腊人称之为博爱。