英汉词典

1.Anderson is another guy who likes a joke, whereas Carlos is pretty quiet and usually just sits and looks on, having a laugh to himself!

安德森是另一个喜欢玩笑的家伙，而卡洛斯非常安静，通常只是坐着旁观，自己笑！

2.However, in ants there is no cultural transmission — everything must be encoded in the genes — whereas in humans the opposite is true.

然而，在蚂蚁身上没有文化传承——一切都必须在基因中编码——而在人类身上恰恰相反。

3.Whereas Les Paul's goal was to remove the distortion, later musicians wanted to produce it.

所以，虽然莱斯·保罗的目标是消除失真，后来的音乐家们却想要制造失真。

4.Yes, whereas with the Polytechnic position, I'd be stuck in the school all day.

是啊，可是如果是在理工学院任职，我就得整天呆在学校里了。

5.Human language is productive, an open-ended communication system, whereas no other communication system has this property.

人类的语言是多产的，是一个开放的交流系统，而其他交流系统都没有这种特性。

6.Whereas atmospheric storms arise in a matter of hours and last for days, magnetic tempests develop over decades and persist for centuries.

大气风暴出现在几小时内，持续几天，而磁暴形成要几十年，持续几个世纪。

7.Waving can mean welcome and farewell, whereas scratching your head may indicate that you are at a loss.

挥手表示欢迎和告别，而挠头则表示不知所措。

8.The second is guaranteed to look great for about 10 years, whereas the cheaper one will start to dull after around 6 or 7 years.

第二种保证在10年内看起来很好，而便宜的那种大约在6、7年后就会开始变暗。

9.Why do some students give up when they encounter difficulty, whereas others who are no more skilled continue to strive and learn?

为什么有些学生遇到困难就放弃了，而另外那些技巧上并无更多过人之处的学生却继续努力学习？