英汉词典

1.One group of over 400 refugees was set adrift on a barge with two sacks of rice and two gallons of water.

其中，一群人数超过400的难民坐一条驳船漂流，身边只有两袋米和两加仑水。

2.Levy was cut adrift when the recession first reduced her hours and then wiped out her job in June.

经济萧条先是蚕食她的工作时间，尔后在六月份夺走了她的工作，从那以后勒维被迫过着漂泊不定的生活。

3.The team are now just six points adrift of the leaders.

现在该队得分比领先的队只落后六分。

4.In 2011, they released a landmark study titled "Academically Adrift," which documented the lack of intellectual growth experienced by many people enrolled in college.

2011年，他们发布了一项名为“学术漂流”的具有里程碑意义的研究，该研究记录了许多大学生在智力方面缺乏成长的经历。

5.Sending refugees back to danger is bad enough. Casting them adrift to die is much worse.

因为把难民送回危险之中已经足够恶劣，又把他们放逐致死就显得更加不人道。

6.The shock led to soul-searching by a once-confident Japan which, with its economy broken, seemed adrift.

那次地震让曾经自信但随着经济神话的破灭，看起来有点随波逐流日本有所触动，进行了深刻的反思。

7.No longer, in terms of emotional controllability, are we ships adrift.

在情绪的可控性方面，我们再也不是随波逐流的小船了。

8.He is currently 20 points adrift of standings' leader Mark Webber and is targeting more strong results when he returns to racing.

现在他在积分榜上落后领先者马克·韦伯20分，当他回到座舱事，他必须能够拿出更多对自己有利的赛事结果才能够使自己赢得自己的第三个世界冠军。