英汉词典

1.They headed down one of the side alleys between more rows of buildings that all seemed built for patrons long dead.

他们朝着那似乎为死去已久的资助人建筑的更多楼房夹着的侧巷走去。

2.Before I left for the airport, my grandmother told me to be careful in the mud alleys.

在我去机场前，奶奶提醒我在泥土路的小胡同里要特别注意安全。

3.They walked through several streets and alleys, until they arrived to a hotel.

他们走过好几条街道巷子，来到一个宾馆前。

4.The project was built, complete with glass bridges linking the towers like neighborhood alleys in the sky.

这栋楼建起来了，在空中一座座玻璃大桥将相邻的楼连起来 ，这也促使诞生了更为激进的“地面铲掘机”样的万科总部大楼。

5.They weave through rush-hour traffic, mount pavements and roar down the labyrinthine alleys known as soi.

他们穿梭在高峰期的车流中，时而骑上人行道，时而转进迷宫般的胡同。

6.In the alleys next to the Balata refugee camp, Jewish worshippers danced the night away to a raucous beat.

在巴拉塔难民营旁边的小街上，前来朝圣的犹太人踩着喧哗的鼓点彻夜舞蹈。

7.Depending on how you've set up your grid the alleys may run horizontally, vertically, or both directions on your page.

栏空的方向是水平的、垂直的、或是两个方向兼有，取决于你的栅格设置。

8.But after dusk Tehranis emerged in thousands to build fires in alleys and let off firecrackers.

夜幕降临后，成千上万的德黑兰人出现在大街小巷点燃篝火，燃放爆竹。

9.He flew along unfrequented alleys, and shortly found himself at his aunt's back fence.

他飞快地穿过人迹罕至的小巷，不久就到了姨妈家的后围墙。