英汉词典

1.When scientists had their subjects play a game in which they won money by deceiving their partner, they noticed the negative signals from the amygdala began to decrease.

当科学家们让实验对象玩一个通过欺骗搭档来赢钱的游戏时，他们注意到来自杏仁核的负面信号开始减少。

2.Perhaps the explanation is differences in the level of brain development when the amygdala damage occurred, she suggested.

她也表示，对同类实验结果的极大差异的解释可能为，当杏仁核损伤发生时，不同人大脑的发育水平并不尽相同。

3.The amygdala damage did not appear to affect risk-aversion-a similar behavior with an important difference.

大脑杏仁核受损似乎并不影响“规避风险”，这是一个与“规避损失”类似但有很大不同的行为。

4.The amygdala, and its super fast reactionary responses is undoubtedly a major reason why we humans survived and evolved.

毫无疑问，杏仁核和它的超快的反应能力是我们人类存活和进化的主要原因。

5.However, when they destroyed the basolateral amygdala, new neurons were no longer activated in response to the fearful memory.

但是当研究者破坏大鼠的杏仁核的基底外侧区域后，恐惧场景就不再能够激活新生神经元了。

6.Since the amygdala plays a crucial role in our feelings, that finding might explain why many people find these pieces so moving.

由于杏仁核对我们的感觉有至关重要的作用，这一发现或许可以解释为什么很多人认为这些画作如此生动。

7.A structure next to the hippocampus called the amygdala is known to play a role in stamping this indelible mark.

海马区旁边有一个被称为‘杏仁核’的结构体，已知在烙下不可磨灭印记中起到一定作用。

8.The amygdala is a crucial part of the brain that produces fear, anxiety and emotional responses—including that sinking, guilty feeling you get when you lie.

杏仁核是大脑中产生恐惧、焦虑和情绪反应的关键部分，包括说谎时产生的下沉感和负罪感。