英汉词典

1.Of the many excellent Rosette Nebula pictures submitted to APOD editors, this view seemed most appropriate, with a long stem of glowing hydrogen gas in the region included in the composition.

在众多APOD编者拍摄到的美妙玫瑰星云影像中，这张影像是最合适的，在这张合成影像中由一条炽热氢气形成的长梗。

2.Of the many excellent Rosette Nebula pictures submitted to APOD editors, this view seemed most appropriate, with a long stem of glowing hydrogen gas in the region included in the composition.

在众多APOD编者拍摄到的美妙玫瑰星云影像中，这张影像是最合适的，在这张合成影像中由一条炽热氢气形成的长梗。

3.Walter Lewin, though, has asked APOD to pose this as a challenge to astrophotographers: create a real single-exposure image of a clear night sky that features 360 degree star trails.

沃尔特·卢因通过APOD向广大天体摄影师发起挑战——拍摄一幅360度星流迹的单曝光晴朗夜空照片。

4.Looking back over the past year, the editors of the Astronomy Picture of the Day (APOD) have decided to list 12 of the more memorable images posted to APOD in 2007.

回望过去的一年，“每日天文一图”(APOD)的编辑们决定在2007年APOD所展示的图片中选出更值得留念的12张图片。

5.Finally, the collagist has graciously hidden APOD's 10th anniversary Vermeer photomontage to help honor APOD on its 15th anniversary tomorrow.

最后，这拼贴画会藏在APOD十周年时维米尔风格的蒙太奇照片（贴在下面）中，以向明天APOD的十五周年致敬。

6.APOD creates an operating statement for the first year.

APOD为第一年创建一个运行声明。